Откровенно признаюсь, мне всегда было интересно знакомиться с новых людьми. Это как новая книга. От предвкушения впечатления дух захватывает. По Промыслу Божию я познакомилась с автором «Большого путешествия маленького вулканоежки» и взяла у неё небольшое виртуальное интервью.
1. Мир вам, Юстасия! Скажите, пожалуйста, как возникла идея создания "Большого путешествия…"?
Сын попросил: «Напиши мне сказку о вулканоежках». К четырём годам он так сильно «заболел» вулканами, что я вынуждена была читать ему книгу Гаруна Тазиева «На вулканах». Это очень интересная книга, но для маленького ребёнка она, пожалуй, не подходит. Мне самой было местами страшно читать про извержения, а ребёнок просил: «Ну, пожалуйста, почитай мне про анализ вулканического пепла». Откуда у него взялся такой интерес к вулканам – не знаю. До этого я никогда о вулканах не задумывалась, даже не приходило в голову поинтересоваться. И я очень признательна ребёнку за то, что его интересы расширили мой кругозор. Мы живём на Алтае, ничего вулканического здесь нет. Как раз перед этим сын увлекался геологией, «бурил» дома пол в поисках нефти, мы приносили с каждой прогулки горы камней. Так что чтение книг о вулканах для меня было приятнее и легче. В разных детских энциклопедиях скудная и нередко противоречивая информация, поэтому мы искали в магазинах и библиотеках познавательную художественную книгу о вулканологии для детей. Но оказалось, что такой книги нет. Пришлось её написать.
2. Ваша книга снабжена географическими и историческими сведениями из области вулканологии, это как-то связано с Вашей профессией?
Нет. Я филолог. Просто я восемь месяцев собирала справочные материалы о вулканах. Мне очень помогли книги советских и российских авторов, спасибо им за точность. Особая благодарность переводчику книги Гаруна Тазиева. И огромное спасибо всем камчадалам и туристам, разместившим в интернете фотографии, карты и описания маршрутов. Благодаря этим виртуальным экскурсоводам я смогла увидеть и полюбить Камчатку. Фотографии Камчатки меня поразили. А когда прочитала в интернете описание похода московского турклуба «Азимут», сразу представила своих героев на этой тропе. Сайт института физики Земли несколько недель был моим виртуальным домом. Так что повесть – это не только наша с Вовой заслуга, но и труд многих неизвестных нам людей.
3. Расскажите немного о себе. Вы писали книгу совместно с сыном, а чем он занимается?( Признаться, откровенно, когда я задавала этот вопрос Юстасии, (вопрос звучал несколько иначе, мне показалось, что авторы «Большого путешествия…» — семейная чета – взрослые, умудренные знаниями и житейским опытом профессионалы своего дела. А выяснилось из переписки …)
Мы всей семьёй любим читать, смотреть добрые фильмы, слушать хорошую музыку — разную. Любим путешествовать, узнавать новые места. На Камчатке никогда не были, но мечтаем побывать. Собственно, повесть – это наша мечта на бумаге. Тогда сыну было 4 года и побывать на Камчатке мы могли только таким способом.
Мне часто говорят: «Тебе повезло, тебе такой ребёнок достался». Я не спорю, повезло. Сын закончил 1 класс, занимается физикой, историей, пишет стихи и рассказы, играет на виолончели, танцует, зимой катается на коньках и лыжах, летом купается и рыбачит. Ребёнок как ребёнок — играет, дружит, помогает по дому, шалит. Вовка из тех мальчишек, которые могут часами конструировать технику, вдумчиво проводить опыты, а в перерыве нашкодить, покрасить кота или перевернуть дом вверх дном, строя крепости. У него полно друзей, таких же любознательных личностей и временами мне кажется, что я живу на съёмочной площадке «Ералаша».
4. "Большое путешествие…" ожидает своего продолжения?
Да. Повесть изначально задумывалась как трилогия. Вторая часть называется «Каникулы Маленького Вулканоежки и его друзей». Андезитовы переехали на Камчатку, Маленький Вулканоежка подрос и закончил 1 класс школы для вулканоежек. На каникулы к Вулке приехал её бывший одноклассник Гранитов, а у Петьки и Игната гостят друзья из турклуба «Азимут». А вот в какую историю они все вместе угодили – пока не скажу.
5. Книга уже опубликована или Вы работаете над её изданием? Где она будет издаваться?
К сожалению, я не амбициозна и не работаю над изданием моих сказок, они живут сами по себе. Знаю, что автору надо быть честолюбивым, пробиваться и всё такое, но я сознательно выбираю не карьеру, а дом и быт. Возможно, эта ситуация изменится, но здесь и сейчас в моей жизни важнее семейные интересы. Мне очень повезло – живы мои дедушка и бабушка, они фронтовики, им 86 лет и я только сейчас понимаю, как интересно с ними общаться. Они за один вечер расскажут больше, чем любой учебник. Мои родители пенсионеры, но живут ярко и активно, как и все люди «старой закалки». Они много сил отдали стране, мама была учительницей, папа военнослужащим и я точно знаю, что быть женой военного – это особая работа.
Сваливать на кого-то воспитание ребёнка я не хочу, мне нравится быть мамой. Но времени свободного почти не бывает. Поэтому когда случается время для себя, я лучше напишу новую повесть, чем пойду пробивать издание старой. Все наши сказки я пишу для сына и довольно долго о публикации не задумывалась всерьёз. Мы постоянно распечатывали тексты на принтере по просьбе друзей и знакомых, и давали им читать. Тексты не возвращались, что называется, «ушли в народ». Как-то само собой получилось, что некоторые повести переведены читателями на английский. Так же самостийно тексты попали в редакционный портфель одного московского издательства. В том числе и повесть о вулканоежках. Как только текст будет полностью готов, проверен, исправлен, как только будут нарисованы иллюстрации, эта книга пойдёт в печать. А в каком городе, в какой типографии она будет печататься, точно пока не знаю.
6. Это Ваше первое произведение и есть ли у вас какие-нибудь другие творения? О чем они? Увидим ли мы их?
Я никогда не думала, что стану автором книг для детей. В детстве очень любила писать сказки и рисовать к ним картинки, но потом забыла об этом. А когда стала мамой, обнаружила, что снова проживаю детство, но теперь уже могу не только записать фантазии, но и вложить в них знания. Первую сказочную повесть написала, когда сыну было 3 года. Вовка болел, ночью не мог спать и попросил: «Расскажи мне сказку про Сырного Мальчика». Я никак не могла вспомнить, что это за книга такая, искала её в книжном шкафу и, в конце концов, спросила: «А что это за сказка? У нас есть такая книга?» Ребёнок ответил: «Такой книги нет ни у кого. Вот ты её и напиши». Я была тогда уставшая, замученная, даже не вспомнила, что я не умею писать детские книжки. Села и до 3 часов ночи написала первые главы. А потом сработала привычка доводить до конца. Не всегда быстро, иногда с опозданиями, но доделывать надо всё. После Сырного Мальчика к нам пришли вулканоежки, потом Егорка и Змей Добрыныч, потом Король Жуй-Глотай, потом Золотая Кошка, потом Волк Вова… А потом выяснилось, что почти у всех этих историй есть продолжения.
Наши повести о российских девчонках и мальчишках, с которыми приключились совершенно необыкновенные истории. Я не уверена, что это вымысел, ведь в жизни с нами каждый день происходят чудеса. Каждый день в выпусках новостей рассказывают о невероятных открытиях и изобретениях. Если учёные запросто делают невозможное обыденным, то разве не может волшебный сыр исполнить желания Сырного Мальчика и его близких? И почему бы приехавшему к бабушке в деревню Егорке не встретить в лесу дракончика, воспитанного богатырём Добрыней Никитичем после битвы со Змеем Горынычем? И кто сказал, что не бывает Золотой Кошки, которая помогла Кате после развода родителей снова их поженить?
А некоторые наши повести о сказочных героях, которых мы каждый день встречаем в реальной жизни, например, о Короле Жуй-Глотае и королеве Диэтте. Пока что мы пишем, а не издаём свои сказки. Но со временем художники нарисуют иллюстрации, издательства напечатают книги и вы их, конечно, прочитаете. Если захотите.
Я признательна автору, что она ответила на мои вопросы. Замечу, что Юстасия просила сообщить, что повесть –« черновик и что она будет очень благодарна, если кто-то сообщит о найденных им ошибках в тексте, исправит неточности — ведь я не вулканолог и не камчадал, могу ошибаться. Что каждый может нарисовать свои иллюстрации к «Большому путешествию…», особенно буду рада рисункам детей», а редакция сайта с удовольствием разместит их.
Мир дому Вашему, Юстасия и Вова, ждем Ваших новых работ!
Беседовала Валерия Абазова (сайт «Наша Камчатка»)
Познакомиться или продолжить свое знакомство с повестью-сказкой «Большое путешествие маленького вулканоежки» Юстасии и Вовы Тарасавых вы можете, заглянув на странички литературного блога «Путь к Небу».
